Próba tłumaczenia z tekstu białoruskiego

Linowski-Linowiecki (z Linowskich Linowiecki)
Wojciech Linowiecki, chorąży Sandomierski (przywilej 1733), przybył do województwa Witebskiego. W związku małżeńskim z Elżbietą Popławską miał syna Jana (*1757), rotmistrza Lidzkiego (nominacja 1784), który z początkiem XIX w. zajmował się służbą ekonoma w Lepielskim powiecie. Jan w związku małżeńskim z Wincentą Zawadzką miał synów Franciszka (*1800), Antoniego-Apolinarego (*1806) i Romualda-Waleriana (*1816).
Wniosek: 1828.05.18 (Witebski DDS), zatwierdzony w rosyjskim rejestrze decyzją senatu 1847.12.15 pod nr. 1 8382 w 1 cz. RK.